Most of the fonts used in javascript space are distributed by the following font foundry. The font-name is specified in the css style tags.
https://www.theleagueofmoveabletype.com/
Javascript space で使用しているフォントのほとんどはこちらの配布元から手に入れることができます。フォント名は css に書いてあります。